The coronavirus pandemic has made a third of financial adviser clients more risk averse as capacity for loss becomes a bigger factor in investment decisions, according to research.